Jeremiah 35:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan i feibion Jonadab mab Rechab gyflawni gorchymyn eu tad, yr hwn a orchmynnodd efe iddynt; ond y bobl yma ni wrandawsant arnaf fi:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae disgynyddion Jonadab fab Rechab wedi gwneud beth ddwedodd e wrthyn nhw, ond dych chi ddim wedi bod yn ufudd i mi.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cadwodd meibion Jonadab fab Rechab orchymyn eu tad, ond nid ufuddhaodd y bobl hyn i mi.'