Jeremiah 35:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dos di i dŷ y Rechabiaid, a llefara wrthynt, a phâr iddynt ddyfod i dŷ yr ARGLWYDD, i un o'r ystafelloedd, a dod iddynt win i'w yfed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dos i'r gymuned ble mae'r Rechabiaid yn byw, i siarad â nhw a'u gwahodd nhw i deml yr ARGLWYDD. Dos â nhw i un o'r ystafelloedd ochr, a chynnig gwin iddyn nhw i'w yfed.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dos i du375?'r Rechabiaid, a siarad hwy; pr iddynt ddod i du375?'r ARGLWYDD, i un o'r ystafelloedd yno, a chynnig iddynt win i'w yfed."