Jeremiah 35:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna myfi a gymerais Jaasaneia, mab Jeremeia, mab Habasineia, a'i frodyr, a'i holl feibion, a holl deulu y Rechabiaid;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma fi'n mynd i nôl Jaasaneia (mab Jeremeia ac ŵyr Chafatsineia) a'i frodyr a'i feibion, a gweddill y gymuned o Rechabiaid,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna cymerais Jaasaneia, mab Jeremeia fab Habasineia, a'i frodyr, a'i holl feibion, a holl deulu'r Rechabiaid.