Jeremiah 35:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a roddais gerbron meibion tŷ y Rechabiaid ffiolau yn llawn o win, a chwpanau, a mi a ddywedais wrthynt, Yfwch win.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fi'n rhoi jygiau o win a chwpanau o'u blaenau nhw, a dweud, “Cymerwch win.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhois gerbron teulu'r Rechabiaid ffiolau llawn o win a chwpanau, a dywedais wrthynt, "Yfwch win."