Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Baruch a ddywedodd wrthynt, Efe a draethodd yr holl eiriau hyn wrthyf fi â'i enau, a minnau a'u hysgrifennais hwynt yn y llyfr ag inc.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ie,” meddai Barŵch, “roedd Jeremeia'n adrodd y cwbl, a finnau wedyn yn ysgrifennu'r cwbl mewn inc ar y sgrôl.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atebodd Baruch, "Ef ei hun oedd yn llefaru wrthyf yr holl eiriau hyn, a minnau'n eu hysgrifennu ag inc ar y sgrl."