Jeremiah 36:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r brenin oedd yn eistedd yn y gaeafdy, yn y nawfed mis; a thân wedi ei gynnau ger ei fron.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y nawfed mis oedd hi, ac roedd y brenin yn eistedd yn y gaeafdy lle roedd tân yn llosgi mewn padell dân o'i flaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y nawfed mis oedd hi, ac yr oedd y brenin yn eistedd yn y gaeafdy, a'r rhwyll dn wedi ei chynnau o'i flaen.