Jeremiah 36:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Jeremeia a alwodd Baruch mab Nereia; a Baruch a ysgrifennodd o enau Jeremeia holl eiriau yr ARGLWYDD, y rhai a lefarasai efe wrtho, mewn plyg llyfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Jeremeia yn galw am Barŵch fab Nereia i'w helpu. Wrth i Jeremeia adrodd pob un neges roedd yr ARGLWYDD wedi ei roi iddo, roedd Barŵch yn ysgrifennu'r cwbl i lawr ar y sgrôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna galwodd Jeremeia ar Baruch fab Nereia, ac wrth i Jeremeia lefaru ysgrifennodd Baruch yn y sgrl yr holl eiriau a lefarodd yr ARGLWYDD wrth Jeremeia.