Jeremiah 39:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond myfi a'th waredaf di y dydd hwnnw, medd yr ARGLWYDD, ac ni'th roddir yn llaw y dynion yr ydwyt ti yn ofni rhagddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydda i'n dy arbed di pan fydd y peth yn digwydd,’ meddai'r ARGLWYDD. ‘Fyddi di ddim yn cael dy ddal gan y bobl rwyt ti'n eu hofni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond gwaredaf di y dydd hwnnw,' medd yr ARGLWYDD, 'ac ni'th roddir yng ngafael y dynion y mae arnat eu hofn.