Jeremiah 39:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn yr unfed flwyddyn ar ddeg i Sedeceia, yn y pedwerydd mis, ar y nawfed dydd o'r mis, y torrwyd y ddinas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Buon nhw'n gwarchae arni am flwyddyn a hanner. Yna ar y nawfed diwrnod o'r pedwerydd mis ym mlwyddyn un deg un o deyrnasiad Sedeceia dyma nhw'n torri trwy waliau'r ddinas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yn yr unfed flwyddyn ar ddeg i Sedeceia, yn y pedwerydd mis, ar y nawfed dydd torrwyd bwlch ym mur y ddinas.