Jeremiah 39:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna brenin Babilon a laddodd feibion Sedeceia yn Ribla o flaen ei lygaid ef: brenin Babilon hefyd a laddodd holl bendefigion Jwda.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd Sedeceia ei orfodi i edrych ar ei feibion yn cael eu lladd gan frenin Babilon. A cafodd pobl bwysig Jwda i gyd eu lladd ganddo hefyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A lladdodd brenin Babilon feibion Sedeceia o flaen ei lygaid yn Ribla; a lladdodd brenin Babilon hefyd holl uchelwyr Jwda.