Jeremiah 4:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwynt llawn o'r lleoedd hynny a ddaw ataf fi: weithian hefyd myfi a draethaf farn yn eu herbyn hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Na, bydd yn wynt llawer rhy gryf i hynny! Dw i fy hun yn mynd i'w barnu nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

nid i nithio nac i buro. Daw gwynt cryf ataf fi; yn awr myfi, ie myfi, a draethaf farn yn eu herbyn hwy."