Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O Jerwsalem, golch dy galon oddi wrth ddrygioni, fel y byddech gadwedig: pa hyd y lletyi o'th fewn goeg amcanion?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O, Jerwsalem, golcha'r drwg o dy galon i ti gael dy achub. Am faint wyt ti'n mynd i ddal gafael yn dy syniadau dinistriol?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Golch dy galon oddi wrth ddrygioni, Jerwsalem, iti gael dy achub. Pa hyd y lletya d'amcanion drygionus o'th fewn?