Jeremiah 4:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a edrychais, ac wele y doldir yn anialwch, a'i holl ddinasoedd a ddistrywiasid o flaen yr ARGLWYDD, gan lidiowgrwydd ei ddicter ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrychais, ac roedd y tir amaeth wedi troi'n anialwch, a'r trefi i gyd yn adfeilion. Yr ARGLWYDD oedd wedi achosi'r cwbl, am ei fod wedi digio'n lân hefo ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Edrychais, ac wele'r dolydd yn ddiffeithwch, a'r holl ddinasoedd yn ddinistr, o achos yr ARGLWYDD, o achos angerdd ei lid.