Jeremiah 4:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Codwch faner tua Seion; ffowch, ac na sefwch; canys mi a ddygaf ddrwg o'r gogledd, a dinistr mawr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Codwch arwydd yn dweud, ‘I Seion!’ Ffowch i le saff! Peidiwch sefyllian! Dw i ar fin dod â dinistr o gyfeiriad y gogledd — trychineb ofnadwy!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Codwch, ffowch tua Seion, ffowch heb sefyllian; oherwydd dygaf ddrygioni o'r gogledd, a dinistr mawr.