Jeremiah 40:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phennaeth y milwyr a gymerodd Jeremeia, ac a ddywedodd wrtho, Yr ARGLWYDD dy DDUW a lefarodd y drwg yma yn erbyn y lle hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Nebwsaradan yn cymryd Jeremeia o'r neilltu a dweud wrtho, “Roedd yr ARGLWYDD dy Dduw wedi bygwth dinistrio'r lle yma,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymerodd pennaeth y milwyr Jeremeia a dweud wrtho, "Rhag-fynegodd yr ARGLWYDD dy Dduw y drwg hwn yn erbyn y lle hwn,