Jeremiah 41:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan welodd yr holl bobl, y rhai oedd gydag Ismael, Johanan mab Carea, a holl dywysogion y llu y rhai oedd gydag ef, yna hwy a lawenychasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y bobl oedd Ishmael wedi eu cymryd yn gaethion o Mitspa wrth eu boddau pan welon nhw Iochanan a swyddogion eraill y fyddin gydag e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llawenychodd yr holl bobl oedd gydag Ismael pan welsant Johanan fab Carea a holl swyddogion ei luoedd,