Jeremiah 42:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a roddaf i chwi drugaredd, fel y trugarhao efe wrthych, ac y dygo chwi drachefn i'ch gwlad eich hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i fod yn garedig atoch chi, a gwneud iddo fe fod yn garedig atoch chi trwy adael i chi fynd yn ôl i'ch tir.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaf drugaredd chwi, a bydd ef yn trugarhau wrthych ac yn eich adfer i'ch gwlad eich hun.