Jeremiah 42:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a'i mynegais i chwi heddiw, ond ni wrandawsoch ar lais yr ARGLWYDD eich DUW, nac ar ddim oll a'r y danfonodd efe fi atoch o'i blegid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wel, dyma fi wedi dweud wrthoch chi heddiw, ond dych chi ddim am wrando. Dych chi ddim am wneud beth mae'r ARGLWYDD eich Duw wedi fy anfon i i'w ddweud wrthoch chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mynegais ef i chwi heddiw, ond ni wrandawsoch ar lais yr ARGLWYDD eich Duw mewn dim yr anfonodd fi atoch i'w ddweud.