Jeremiah 43:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr Baruch mab Nereia a'th anogodd di i'n herbyn ni, i gael ein rhoddi ni yn llaw y Caldeaid, i'n lladd, ac i'n caethgludo i Babilon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Barŵch fab Nereia sydd wedi dy annog di i ddweud hyn, er mwyn i'r Babiloniaid ein dal ni, a'n lladd neu ein cymryd ni'n gaeth i Babilon.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Baruch fab Nereia sydd wedi dy annog di yn ein herbyn, er mwyn ein rhoi yng ngafael y Caldeaid, iddynt hwy ein lladd neu ein caethgludo i Fabilon."