Jeremiah 43:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymer yn dy law gerrig mawrion, a chuddia hwynt yn y clai yn yr odyn briddfaen, yr hon sydd yn nrws tŷ Pharo, yn Tapanhes, yng ngolwg gwŷr Jwda;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Cymer gerrig mawr a'u claddu nhw dan y pafin morter sydd o flaen y fynedfa i balas y Pharo yn Tachpanches. Dw i eisiau i bobl Jwda dy weld ti'n gwneud hyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cymer gerrig mawr, ac yng ngu373?ydd pobl Jwda gosod hwy mewn morter yn y palmant wrth ddrws tu375? Pharo yn Tahpanhes,