Jeremiah 44:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys myfi a ymwelaf â thrigolion gwlad yr Aifft, fel yr ymwelais â Jerwsalem, â chleddyf, â newyn, ac â haint:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i gosbi'r rhai sy'n byw yn yr Aifft, fel gwnes i gosbi pobl Jerwsalem. Dw i'n mynd i'w taro nhw gyda rhyfel, newyn a haint.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cosbaf y rhai sy'n byw yng ngwlad yr Aifft, fel y cosbais Jerwsalem drwy gleddyf a newyn a haint.