Jeremiah 44:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto ni wrandawsant, ac ni ogwyddasant eu clust, i ddychwelyd oddi wrth eu drygioni, fel nad arogldarthent i dduwiau dieithr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wnaethoch chi ddim gwrando na chymryd unrhyw sylw ohona i. Wnaeth y bobl ddim troi cefn ar eu drygioni na stopio offrymu i'r duwiau eraill.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond ni wrandawsant, nac estyn clust i droi oddi wrth eu drygioni ac i beidio ag arogldarthu i dduwiau eraill.