Jeremiah 46:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O ferch drigiannol yr Aifft, gwna i ti offer caethglud; canys Noff a fydd anghyfannedd, ac a ddifethir heb breswylydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘Paciwch eich bagiau bobl yr Aifft, yn barod i'ch cymryd yn gaethion!’ Mae Memffis yn mynd i gael ei difetha; bydd yn adfeilion gyda neb yn byw yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Casgla iti becyn ar gyfer caethglud, ti, drigiannydd yr Aifft; canys bydd Noff yn anghyfannedd; fe'i difethir, a bydd heb breswylydd.