Jeremiah 46:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei llais hi a â allan fel sarff: canys â llu yr ânt hwy, ac â bwyeill y deuant yn ei herbyn hi, fel cymynwyr coed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r Aifft fel neidr yn llithro i ffwrdd yn dawel, tra mae byddin y gelyn yn martsio'n hyderus. Maen nhw'n dod yn ei herbyn gyda bwyeill, fel dynion yn mynd i dorri coed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ei su373?n fel sarff yn hisian, canys daeth y gelyn yn llu, daeth yn ei herbyn bwyeill; fel rhai yn cymynu coed,