Jeremiah 46:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cenglwch y meirch, ac ewch arnynt, farchogion; sefwch yn eich helmau, gloywch y gwaywffyn, gwisgwch y llurigau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Harneisiwch y ceffylau i'r cerbydau! Ar gefnau eich stalwyni! Helmedau ymlaen! Pawb i'w le! Rhowch fin ar eich picellau! Arfwisg ymlaen!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cenglwch y ceffylau, marchogwch y meirch, safwch yn barod, pawb 'i helm, gloywch eich gwaywffyn, gwisgwch eich llurigau.