Jeremiah 47:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Moelni a ddaeth ar Gasa, torrwyd ymaith Ascalon, gyda'r rhan arall o'u dyffrynnoedd hwynt: pa hyd yr ymrwygi di?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd pobl Gasa yn siafio eu pennau mewn galar, ac Ashcelon yn cael eu taro'n fud. Am faint ydych chi sydd ar ôl ar y gwastatir yn mynd i ddal ati i dorri eich hunain â chyllyll?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth moelni ar Gasa, a dinistriwyd Ascalon. Ti, weddill yr Anacim, pa hyd yr archolli dy hun?