Jeremiah 47:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O cleddyf yr ARGLWYDD, pa hyd ni lonyddi? dychwel i'th wain, gorffwys a bydd ddistaw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“O! gleddyf yr ARGLWYDD, am faint wyt ti'n mynd i ddal ati i ladd? Dos yn ôl i'r wain! Aros yno, a gorffwys!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O gleddyf yr ARGLWYDD, pa hyd y byddi heb ymlonyddu? Dychwel i'th wain; gorffwys, a bydd dawel.