Jeremiah 47:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa fodd y llonydda efe, gan i'r ARGLWYDD ei orchymyn ef yn erbyn Ascalon, ac yn erbyn glan y môr? yno y gosododd ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond sut mae'n gallu gorffwys pan mae'r ARGLWYDD wedi gorchymyn iddo? Fe sydd wedi dweud wrtho am ymosod ar dref Ashcelon a phobl yr arfordir.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pa fodd yr ymlonydda, gan i'r ARGLWYDD ei orchymyn? Yn erbyn Ascalon, ac yn erbyn glan y mr y gosododd ef.'"