Jeremiah 48:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny wele y dyddiau yn dyfod, medd yr ARGLWYDD, pan anfonwyf fudwyr, y rhai a'i mudant hi, ac a wacânt ei llestri hi, ac a ddrylliant eu costrelau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond mae'r amser yn dod pan fydda i'n anfon dynion i'w selar i'w thywallt allan a malu'r jariau'n ddarnau,” meddai'r ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Am hynny, wele'r dyddiau yn dod," medd yr ARGLWYDD, "yr anfonaf rai i'w hysgwyd; ac ysgydwant hi, a gwacu ei llestri a dryllio'r costrelau.