Jeremiah 48:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O breswylferch Dibon, disgyn o'th ogoniant, ac eistedd mewn syched; canys anrheithiwr Moab a ddaw i'th erbyn, ac a ddinistria dy amddiffynfeydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dewch i lawr o'ch safle balch ac eistedd yn y baw, chi sy'n byw yn Dibon. Bydd yr un fydd yn dinistrio Moab yn ymosod ac yn dymchwel y caerau sy'n eich amddiffyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Disgyn o'th ogoniant, ac eistedd ar dir sychedig, ti, breswylferch Dibon; canys daeth anrheithiwr Moab yn dy erbyn, a dinistrio d'amddiffynfeydd.