Jeremiah 48:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yn rhiw Luhith, galar a â i fyny mewn wylofain, ac yng ngoriwaered Horonaim y gelynion a glywsant waedd dinistr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n dringo llethrau Lwchith ac yn wylo'n chwerw wrth fynd. Ar y ffordd i lawr i Choronaïm bydd sŵn pobl yn gweiddi mewn dychryn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys dringant riw Luhith dan wylo'n chwerw; ac ar lechwedd Horonaim clywir cri ddolefus dinistr.