Jeremiah 48:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd am i ti ymddiried yn dy weithredoedd a'th drysorau dy hun, tithau a ddelir: Cemos hefyd a â allan i gaethiwed, a'i offeiriaid a'i dywysogion ynghyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Am dy fod wedi trystio dy ymdrechion a dy gyfoeth dy hun, byddi di hefyd yn cael dy goncro. Bydd dy dduw Chemosh yn cael ei gymryd i ffwrdd, a'i offeiriaid a'i swyddogion gydag e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Am i ti ymddiried yn dy weithredoedd a'th drysorau dy hun, cei dithau hefyd dy ddal; Cemos i ffwrdd i gaethglud, ynghyd 'i offeiriaid a'i benaethiaid.