Jeremiah 49:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hasor hefyd fydd yn drigfa dreigiau, ac yn anghyfannedd byth: ni phreswylia neb yno, ac nid erys mab dyn ynddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd Chatsor wedi ei throi'n adfeilion am byth. Bydd yn lle i siacaliaid fyw — fydd neb yn byw nac yn setlo i lawr yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Bydd Hasor yn gynefin siacaliaid, ac yn anghyfannedd byth; ni fydd neb yn byw ynddi, nac unrhyw un yn aros yno."