Jeremiah 5:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Celwyddog fuant yn erbyn yr ARGLWYDD, a dywedasant, Nid efe yw; ac ni ddaw drygfyd arnom, ac ni welwn gleddyf na newyn:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ydyn, maen nhw wedi gwrthod credu'r ARGLWYDD a dweud pethau fel, ‘Dydy e'n neb! Does dim dinistr i ddod go iawn. Welwn ni ddim rhyfel na newyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Buont yn gelwyddog am yr ARGLWYDD a dweud, "Ni wna ef ddim. Ni ddaw drwg arnom, ni welwn gleddyf na newyn;