Jeremiah 5:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eich anwireddau chwi a droes heibio y rhai hyn, a'ch pechodau chwi a ataliasant ddaioni oddi wrthych.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'ch drygioni wedi rhoi stop ar y pethau yma! Mae'ch pechodau chi wedi cadw'r glaw i ffwrdd.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond y mae eich camweddau wedi rhwystro hyn, a'ch pechodau wedi atal daioni rhagoch.