Jeremiah 5:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel cawell yn llawn o adar, felly y mae eu tai hwynt yn llawn o dwyll: am hynny y cynyddasant, ac yr ymgyfoethogasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel caets sy'n llawn o adar wedi eu dal, mae eu tai yn llawn o enillion eu twyll. Dyna pam maen nhw mor gyfoethog a phwerus,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel y mae cawell yn llawn o adar, felly y mae eu tai yn llawn o dwyll.