Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llef y rhai a ffoant ac a ddihangant o wlad Babilon, i ddangos yn Seion ddial yr ARGLWYDD ein DUW ni, dial ei deml ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwrandwch ar y ffoaduriaid sy'n dianc o Babilon. Maen nhw ar eu ffordd i Seion, i ddweud sut mae'r ARGLWYDD wedi dial — wedi dial ar Babilon am beth wnaethon nhw i'w deml.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clyw! Y maent yn ffoi ac yn dianc o wlad Babilon, i gyhoeddi yn Seion ddial yr ARGLWYDD ein Duw, ei ddial am ei deml.