Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele fi yn dy erbyn di, O falch, medd ARGLWYDD DDUW y lluoedd: oherwydd dy ddydd a ddaeth, yr amser yr ymwelwyf â thi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwranda! Dw i yn dy erbyn di, ddinas falch, meddai'r Meistr, yr ARGLWYDD holl-bwerus. Mae'r diwrnod pan dw i'n mynd i dy gosbi di wedi dod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dyma fi yn dy erbyn di, yr un balch," medd yr ARGLWYDD, Duw'r Lluoedd, "canys daeth dy ddydd, a'r awr i mi dy gosbi.