Jeremiah 50:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cleddyf sydd ar y celwyddog, a hwy a ynfydant: cleddyf sydd ar ei chedyrn, a hwy a ddychrynant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd cleddyf yn taro ei phroffwydi ffals, a bydd hi'n amlwg mai ffyliaid oedden nhw. Bydd cleddyf yn taro ei milwyr, a byddan nhw'n cael eu difa!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cleddyf ar ei dewiniaid, iddynt fynd yn ynfydion! Cleddyf ar ei gwu375?r cedyrn, iddynt gael eu difetha!