Jeremiah 50:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Sychder sydd ar ei dyfroedd hi, a hwy a sychant: oherwydd gwlad delwau cerfiedig yw hi, ac mewn eilunod y maent yn ynfydu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd sychder yn taro'r wlad, a bydd y cyflenwad dŵr yn dod i ben! Achos mae'r wlad yn llawn o eilun-dduwiau a delwau dychrynllyd sy'n eu gyrru nhw'n wallgof!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cleddyf ar ei dyfroedd, iddynt sychu! Oherwydd gwlad delwau yw hi, wedi ynfydu ar eilunod.