Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Brenin Babilon a glywodd sôn amdanynt, a'i ddwylo ef a lesgasant: gwasgfa a'i daliodd ef, a gwewyr fel gwraig wrth esgor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae brenin Babilon wedi clywed amdanyn nhw. Does dim byd allith e ei wneud. Mae dychryn wedi gafael ynddo, fel gwraig mewn poen wrth gael babi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clywodd brenin Babilon sn amdanynt, ac aeth ei ddwylo'n llesg; daliwyd ef gan wasgfa, a gwewyr fel eiddo gwraig wrth esgor.