Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid fel y rhai hyn, eithr Lluniwr y cwbl oll, yw rhan Jacob; ac Israel yw gwialen ei etifeddiaeth ef: ARGLWYDD y lluoedd yw ei enw ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy Duw Jacob ddim byd tebyg iddyn nhw. Fe ydy'r un wnaeth greu pob peth, ac mae pobl Israel yn bobl sbesial iddo. Yr ARGLWYDD holl-bwerus ydy ei enw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw Duw Jacob fel y rhain, canys ef yw lluniwr pob peth, ac Israel yw ei lwyth dewisol. ARGLWYDD y Lluoedd yw ei enw.