Jeremiah 51:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti wyt forthwyl i mi, ac arfau rhyfel: canys â thi y drylliaf y cenhedloedd, ac â thi y dinistriaf deyrnasoedd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ti ydy fy mhastwn rhyfel i; yr arf dw i'n ei ddefnyddio yn y frwydr. Dw i wedi dryllio gwledydd gyda ti, a dinistrio teyrnasoedd gyda ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Bwyell cad wyt ti i mi, ac erfyn rhyfel. thi y drylliaf y cenhedloedd, ac y dinistriaf deyrnasoedd;