Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thi y drylliaf fi ŵr a gwraig; ac â thi y drylliaf hen ac ieuanc; ac â thi y drylliaf y gŵr ieuanc a'r forwyn;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi taro dynion a merched; dynion hŷn, bechgyn a merched ifanc.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

thi y drylliaf u373?r a gwraig, thi y drylliaf henwr a llanc, thi y drylliaf u373?r ifanc a morwyn;