Jeremiah 51:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darperwch y cenhedloedd yn ei herbyn hi, gyda brenhinoedd Media, a'i thywysogion, a'i holl benaethiaid, a holl wlad ei lywodraeth ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paratowch wledydd i ymladd yn ei herbyn hi — brenhinoedd Media, ei llywodraethwyr a'i swyddogion, a'r gwledydd sy'n cael eu rheoli ganddi.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Neilltuwch genhedloedd yn ei herbyn, brenhinoedd Media a'i llywodraethwyr a'i swyddogion, a holl wledydd eu hymerodraeth.