Jeremiah 51:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ac ennill y rhydau, a llosgi ohonynt y cyrs â thân, a synnu ar y rhyfelwyr.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae'r rhydau, lle gallai pobl ddianc, wedi eu cymryd. Mae'r corsydd brwyn, lle gallai pobl guddio, wedi eu llosgi. Mae'r fyddin mewn panig.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Enillwyd y rhydau, llosgwyd y corsydd thn, a daeth braw ar wu375?r y gwarchodlu.