Jeremiah 51:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fel hyn y dywed ARGLWYDD y lluoedd, DUW Israel; Merch Babilon sydd fel llawr dyrnu; amser ei dyrnu hi a ddaeth: ac ar fyrder y daw amser cynhaeaf iddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma mae'r ARGLWYDD holl-bwerus, Duw Israel yn ei ddweud: “Bydd Babilon fel llawr dyrnu pan mae'n cael ei sathru. Mae amser cynhaeaf yn dod yn fuan iawn!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys fel hyn y dywed ARGLWYDD y Lluoedd, Duw Israel: 'Y mae merch Babilon fel llawr dyrnu adeg ei fathru; ar fyrder daw amser ei chynhaeaf.'"