Jeremiah 51:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd Babilon yn garneddau, yn drigfa dreigiau, yn syndra, ac yn chwibaniad, heb breswylydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd Babilon yn bentwr o rwbel, ac yn lle i siacaliaid fyw. Bydd pethau ofnadwy yn digwydd yno a bydd pobl yn chwibanu mewn rhyfeddod. Fydd neb yn byw yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd Babilon yn garneddau, yn drigfa i siacaliaid; yn arswyd ac yn syndod, heb neb i breswylio ynddi.