Jeremiah 51:41 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa fodd y goresgynnwyd Sesach! pa fodd yr enillwyd gogoniant yr holl ddaear! pa fodd yr aeth Babilon yn syndod ymysg y cenhedloedd!

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Meddyliwch! Bydd Babilon yn cael ei dal! Bydd y ddinas mae'r byd yn ei chanmol yn cael ei chymryd! Bydd beth fydd yn digwydd i Babilon yn dychryn y gwledydd i gyd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"O fel y goresgynnwyd Babilon ac yr enillwyd balchder yr holl ddaear! O fel yr aeth Babilon yn syndod i'r cenhedloedd!