Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys Israel ni adawyd, na Jwda, gan ei DDUW, gan ARGLWYDD y lluoedd: er bod eu gwlad hwynt yn llawn o gamwedd yn erbyn Sanct yr Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy Duw, yr ARGLWYDD holl-bwerus, ddim wedi troi cefn ar Israel a Jwda. Mae gwlad Babilonia yn euog o bechu yn erbyn Un sanctaidd Israel!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys ni adewir Israel na Jwda yn weddw gan eu Duw, gan ARGLWYDD y Lluoedd; ond y mae gwlad y Caldeaid yn llawn euogrwydd yn erbyn Sanct Israel.